1
00:01:34,560 --> 00:01:38,640
PËRSHTATUR NGA
ROMANI I QING LINGYUE ME TË TË NJËTIMIN EMËR

2
00:01:43,600 --> 00:01:45,320
Çfarë raporti keni me familjen Yu?

3
00:01:46,080 --> 00:01:46,960
Ju familja?

4
00:01:47,040 --> 00:01:49,440
Familja Yu e Qytetit Perandorak

5
00:01:49,520 --> 00:01:51,680
më kërkoi të bëja këtë varëse nefriti

6
00:01:51,760 --> 00:01:53,200
shumë kohë më parë.

7
00:01:53,280 --> 00:01:55,800
Megjithatë, njerëzit
të familjes Empirean Yu

8
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
të gjithë kanë jetë të shkurtër.

9
00:01:56,960 --> 00:01:58,080
nuk e di

10
00:01:58,600 --> 00:01:59,760
nëse ata janë ende gjallë deri tani.

11
00:02:01,280 --> 00:02:02,880
A jeni i sigurt për këtë?

12
00:02:02,960 --> 00:02:04,080
Natyrisht.

13
00:02:04,160 --> 00:02:05,240
Unë jam i vetmi person

14
00:02:05,320 --> 00:02:06,840
kush di të bëjë gdhendje të tilla.

15
00:02:09,560 --> 00:02:11,000
Familja Yu e Qytetit Perandorak

16
00:02:11,760 --> 00:02:13,280
dhe familja Empirean Yu?

17
00:02:14,520 --> 00:02:15,480
A mund të jetë ai?

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,800
PALACE PHOENIX, YONGZHOU

19
00:02:23,880 --> 00:02:25,680
Tani që Feng Lanxi është nisur për në Youzhou,

20
00:02:25,760 --> 00:02:28,160
Unë jam i sigurt se ju e dini se çfarë do të thotë kjo.

21
00:02:28,720 --> 00:02:29,600
Po, po.

22
00:02:30,160 --> 00:02:31,680
Edhe pse Feng Lanxi ka rënë nga hiri

23
00:02:32,320 --> 00:02:33,760
është mjaft i vendosur në gur,

24
00:02:33,840 --> 00:02:36,320
gjërat mund të ndryshojnë papritur.

25
00:02:36,400 --> 00:02:37,520
Është më mirë nëse siguroni

26
00:02:37,600 --> 00:02:39,000
titullin e trashëgimtarit sa më shpejt të jetë e mundur.

27
00:02:39,920 --> 00:02:42,000
Megjithatë, babai është ende i çmendur

28
00:02:42,080 --> 00:02:43,200
në Feng Lanxi.

29
00:02:43,880 --> 00:02:45,720
Si duhet…

30
00:02:46,920 --> 00:02:49,520
Dy muaj më vonë është ditëlindja e babait tuaj.

31
00:02:52,600 --> 00:02:53,480
Unë shoh.

32
00:02:54,040 --> 00:02:55,840
Ditëlindja e tij është mundësia ime.

33
00:03:06,120 --> 00:03:07,520
Ne jemi duke u bisht.

34
00:03:08,080 --> 00:03:09,240
Pse nuk i heqim qafe?

35
00:03:09,320 --> 00:03:12,160
Babai im nuk do të dërgojë vetëm zyrtarë
për të më monitoruar.

36
00:03:12,240 --> 00:03:13,560
Ata janë agjentët e vërtetë

37
00:03:13,640 --> 00:03:15,400
dërguar për të monitoruar lëvizjen time.

38
00:03:15,480 --> 00:03:17,000
Ata do të na ndjekin gjatë gjithë udhëtimit

39
00:03:17,560 --> 00:03:19,400
dhe raportojini babait tim atë që bëjmë

40
00:03:19,480 --> 00:03:20,640
në Youzhou.

41
00:03:20,720 --> 00:03:23,200
Vetëm se mund të vënë
mendja e babait tim të pushojë.

42
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
Le të na bishtin.

43
00:03:31,800 --> 00:03:32,960
Cili është plani juaj?

44
00:03:34,120 --> 00:03:35,480
Hyni në Pallatin Mbretëror të Youzhou.

45
00:03:36,840 --> 00:03:37,880
Tani? Kemi edhe dhjetë ditë

46
00:03:37,960 --> 00:03:39,560
deri në ditën e propozimit për martesë.

47
00:04:00,640 --> 00:04:01,960
Fountain Abode e mori këtë intelekt.

48
00:04:02,040 --> 00:04:03,840
Është lista e kërkuesve për propozimin

49
00:04:03,920 --> 00:04:05,440
dhe rregullat e saj.

50
00:04:05,520 --> 00:04:07,200
Duke e vënë veten në vendin e babait tim,

51
00:04:07,280 --> 00:04:09,200
ai nuk do që unë të martohem
Princesha e Youzhou.

52
00:04:10,120 --> 00:04:11,320
Nëse kam mbështetjen e Youzhou,

53
00:04:11,800 --> 00:04:13,720
Unë do të kem forcën e nevojshme
për një rikthim.

54
00:04:13,800 --> 00:04:15,720
Por ai nuk do që unë të humbas keq

55
00:04:15,800 --> 00:04:17,120
për t'i sjellë turp edhe Yongzhou.

56
00:04:17,720 --> 00:04:19,040
Ndërkohë,

57
00:04:19,120 --> 00:04:20,399
ai gjithashtu dëshiron të shohë

58
00:04:20,480 --> 00:04:22,200
sa i dobishëm mund të jem
pa artet e mia marciale.

59
00:04:22,280 --> 00:04:23,560
Më e rëndësishmja,

60
00:04:24,200 --> 00:04:25,280
ai dëshiron të dijë

61
00:04:25,360 --> 00:04:27,600
nëse mund të lexoj mendjen e tij.

62
00:04:28,240 --> 00:04:29,800
Unë u dërgova në Youzhou

63
00:04:29,880 --> 00:04:31,280
për të kërkuar dorën e princeshës.

64
00:04:31,360 --> 00:04:34,160
Por në fakt, është një provë nga babai im.

65
00:04:35,520 --> 00:04:36,640
Një gjyq

66
00:04:38,520 --> 00:04:39,360
të besnikërisë.

67
00:04:40,440 --> 00:04:42,400
Vetëm duke vërtetuar aftësinë dhe besnikërinë time

68
00:04:42,960 --> 00:04:44,040
a do të jetë i kënaqur babai im.

69
00:04:44,720 --> 00:04:46,160
Master Bai dhe të tjerët

70
00:04:46,240 --> 00:04:47,680
undefined

71
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
undefined

72
00:04:50,880 --> 00:04:53,000
undefined

73
00:04:53,600 --> 00:04:55,160
undefined

74
00:04:55,240 --> 00:04:56,560
undefined

75
00:04:56,640 --> 00:04:58,480
undefined

76
00:04:59,320 --> 00:05:00,320
undefined

77
00:05:00,960 --> 00:05:02,560
undefined

78
00:05:03,160 --> 00:05:05,000
undefined
undefined

79
00:05:05,720 --> 00:05:07,720
undefined

80
00:05:07,800 --> 00:05:09,000
undefined

81
00:05:09,080 --> 00:05:10,840
undefined

82
00:05:10,920 --> 00:05:13,080
undefined

83
00:05:13,720 --> 00:05:15,080
undefined

84
00:05:15,160 --> 00:05:17,480
undefined
undefined

85
00:05:18,360 --> 00:05:19,240
undefined

86
00:05:20,600 --> 00:05:21,720
undefined

87
00:05:21,800 --> 00:05:23,040
undefined

88
00:05:24,480 --> 00:05:25,880
undefined

89
00:05:26,760 --> 00:05:27,960
undefined

90
00:05:28,560 --> 00:05:31,160
undefined
undefined

91
00:05:32,120 --> 00:05:34,200
undefined

92
00:05:34,280 --> 00:05:35,360
undefined

93
00:05:35,440 --> 00:05:36,920
undefined

94
00:05:37,000 --> 00:05:38,560
undefined

95
00:05:38,640 --> 00:05:40,040
undefined

96
00:05:40,960 --> 00:05:43,360
undefined

97
00:05:43,840 --> 00:05:46,000
undefined

98
00:05:46,480 --> 00:05:47,800
undefined

99
00:05:47,880 --> 00:05:49,240
undefined

100
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
undefined

101
00:05:51,680 --> 00:05:52,960
undefined

102
00:05:53,040 --> 00:05:54,720
undefined

103
00:05:54,800 --> 00:05:56,280
undefined

104
00:05:56,360 --> 00:05:58,200
undefined

105
00:05:58,280 --> 00:05:59,640
undefined

106
00:05:59,720 --> 00:06:01,040
undefined

107
00:06:01,120 --> 00:06:02,400
undefined

108
00:06:02,480 --> 00:06:03,920
undefined

109
00:06:04,640 --> 00:06:05,960
undefined
undefined

110
00:06:06,040 --> 00:06:07,520
undefined

111
00:06:08,040 --> 00:06:09,680
undefined

112
00:06:09,760 --> 00:06:11,480
undefined

113
00:06:11,560 --> 00:06:14,240
undefined

114
00:06:14,320 --> 00:06:16,360
undefined

115
00:06:16,440 --> 00:06:17,480
undefined

116
00:06:18,000 --> 00:06:18,840
undefined

117
00:06:20,800 --> 00:06:22,000
undefined

118
00:06:22,080 --> 00:06:23,560
undefined

119
00:06:23,640 --> 00:06:25,040
undefined

120
00:06:25,120 --> 00:06:26,720
undefined

121
00:06:26,800 --> 00:06:28,160
undefined

122
00:06:32,080 --> 00:06:33,560
undefined

123
00:06:33,640 --> 00:06:35,280
undefined

124
00:06:36,600 --> 00:06:38,240
undefined

125
00:06:38,320 --> 00:06:39,720
undefined

126
00:06:40,440 --> 00:06:41,680
undefined

127
00:06:42,160 --> 00:06:44,160
undefined

128
00:06:44,720 --> 00:06:45,960
undefined

129
00:06:46,920 --> 00:06:48,560
undefined

130
00:06:49,360 --> 00:06:51,400
undefined
undefined

131
00:06:51,480 --> 00:06:52,720
undefined

132
00:06:52,800 --> 00:06:54,960
undefined
undefined

133
00:06:55,960 --> 00:06:57,520
undefined

134
00:06:58,240 --> 00:06:59,880
undefined

135
00:06:59,960 --> 00:07:01,840
undefined

136
00:07:01,920 --> 00:07:03,760
undefined

137
00:07:09,760 --> 00:07:10,920
undefined

138
00:07:11,000 --> 00:07:13,640
undefined
undefined

139
00:07:13,720 --> 00:07:15,720
undefined

140
00:07:15,800 --> 00:07:16,920
undefined

141
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
undefined

142
00:07:18,080 --> 00:07:20,040
undefined

143
00:07:20,120 --> 00:07:21,880
undefined
undefined

144
00:07:21,960 --> 00:07:24,840
undefined
undefined

145
00:07:24,920 --> 00:07:27,480
undefined

146
00:07:27,560 --> 00:07:29,440
undefined

147
00:07:30,240 --> 00:07:32,240
undefined

148
00:07:32,320 --> 00:07:34,160
undefined

149
00:07:37,040 --> 00:07:39,440
undefined
undefined

150
00:07:40,080 --> 00:07:42,560
undefined
undefined

151
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
undefined
undefined

152
00:07:45,520 --> 00:07:48,240
undefined

153
00:07:48,960 --> 00:07:50,080
undefined

154
00:07:50,680 --> 00:07:52,160
undefined

155
00:07:55,240 --> 00:07:56,720
undefined

156
00:07:56,800 --> 00:07:59,680
undefined

157
00:08:02,080 --> 00:08:04,480
undefined
undefined

158
00:08:04,560 --> 00:08:05,440
undefined

159
00:08:06,000 --> 00:08:07,640
undefined

160
00:08:07,720 --> 00:08:09,560
undefined
undefined

161
00:08:09,640 --> 00:08:11,720
undefined

162
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
undefined

163
00:08:13,440 --> 00:08:14,400
undefined

164
00:08:28,720 --> 00:08:30,040
undefined

165
00:08:30,120 --> 00:08:32,039
undefined

166
00:08:33,000 --> 00:08:35,039
undefined
undefined

167
00:08:35,120 --> 00:08:37,200
undefined

168
00:08:43,280 --> 00:08:44,320
undefined

169
00:08:44,400 --> 00:08:46,720
undefined
undefined

170
00:08:47,200 --> 00:08:49,160
undefined
undefined

171
00:08:49,240 --> 00:08:52,160
undefined
undefined

172
00:08:52,240 --> 00:08:54,680
undefined

173
00:08:54,760 --> 00:08:56,360
undefined

174
00:08:56,440 --> 00:08:59,760
undefined
undefined

175
00:09:00,840 --> 00:09:02,960
undefined
undefined

176
00:09:03,040 --> 00:09:05,640
undefined
undefined

177
00:09:06,640 --> 00:09:08,080
undefined

178
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
undefined

179
00:09:10,440 --> 00:09:13,760
undefined
undefined

180
00:09:13,840 --> 00:09:15,680
undefined

181
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
undefined

182
00:09:19,520 --> 00:09:20,640
undefined

183
00:09:20,720 --> 00:09:22,800
undefined

184
00:09:22,880 --> 00:09:24,880
undefined

185
00:09:24,960 --> 00:09:26,480
undefined

186
00:09:26,560 --> 00:09:29,360
undefined
undefined

187
00:09:29,440 --> 00:09:31,840
undefined

188
00:09:31,920 --> 00:09:33,600
undefined

189
00:09:34,160 --> 00:09:35,040
undefined

190
00:09:35,120 --> 00:09:36,520
undefined

191
00:09:37,320 --> 00:09:38,800
undefined

192
00:09:38,880 --> 00:09:42,080
undefined
undefined

193
00:09:42,160 --> 00:09:44,160
undefined

194
00:09:44,880 --> 00:09:45,920
undefined

195
00:09:46,480 --> 00:09:47,800
undefined

196
00:09:47,880 --> 00:09:49,280
undefined

197
00:09:50,320 --> 00:09:51,800
undefined

198
00:09:51,880 --> 00:09:54,360
undefined
undefined

199
00:09:54,920 --> 00:09:57,520
undefined
undefined

200
00:09:57,600 --> 00:09:58,720
undefined

201
00:09:58,800 --> 00:10:00,400
undefined

202
00:10:00,480 --> 00:10:02,280
undefined

203
00:10:02,840 --> 00:10:03,800
undefined

204
00:10:03,880 --> 00:10:06,080
undefined
undefined

205
00:10:07,080 --> 00:10:08,520
undefined

206
00:10:09,120 --> 00:10:10,840
undefined

207
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
undefined

208
00:10:12,640 --> 00:10:14,040
undefined

209
00:10:15,240 --> 00:10:16,960
undefined

210
00:10:24,920 --> 00:10:27,240
undefined
undefined

211
00:10:29,760 --> 00:10:31,720
undefined

212
00:10:31,800 --> 00:10:32,960
undefined

213
00:10:33,040 --> 00:10:35,040
undefined
undefined

214
00:10:35,120 --> 00:10:36,840
undefined

215
00:10:37,640 --> 00:10:39,920
undefined

216
00:10:40,000 --> 00:10:41,520
undefined

217
00:10:42,080 --> 00:10:44,840
undefined

218
00:10:44,920 --> 00:10:46,600
undefined

219
00:10:46,680 --> 00:10:49,360
undefined
undefined

220
00:10:49,440 --> 00:10:50,760
undefined

221
00:10:51,520 --> 00:10:53,280
undefined

222
00:10:53,360 --> 00:10:55,560
undefined

223
00:10:59,360 --> 00:11:00,800
undefined

224
00:11:00,880 --> 00:11:01,800
undefined

225
00:11:01,880 --> 00:11:03,480
undefined

226
00:11:03,560 --> 00:11:04,640
Megye m’akwamma mprempren.

227
00:11:05,160 --> 00:11:07,160
Fa saa kwan yi so na woadu Luohua Ahemfie.

228
00:11:07,840 --> 00:11:10,080
Mɛsan aba bio abɛyɛ ahɔhoyɛfo a ɔwɔ ayamye akyiri yi

229
00:11:10,160 --> 00:11:11,560
na yɛde nokwaredi bɛkasa.

230
00:11:11,640 --> 00:11:13,000
Meda wo ase, Wo Ɔkorɔn.

231
00:11:13,080 --> 00:11:14,040
Nnipa pii da mo ase.

232
00:11:28,040 --> 00:11:29,880
-Bra.
-Anogyeɛ.

233
00:11:35,600 --> 00:11:37,280
Me mma, momma mo ani nnye awia aduane ho.

234
00:11:37,360 --> 00:11:38,320
Bra.

235
00:11:39,760 --> 00:11:40,640
Chun'er na ɔkyerɛwee.

236
00:11:40,720 --> 00:11:43,240
Woasan aba bɛboro adapɛn abien ni.

237
00:11:43,320 --> 00:11:45,080
So wo ho atɔ wo mprempren?

238
00:11:45,760 --> 00:11:46,840
Agya, .

239
00:11:46,920 --> 00:11:48,120
Me ho ye seesei.

240
00:11:49,000 --> 00:11:50,240
Ɛyɛ saa ara

241
00:11:50,320 --> 00:11:52,160
Mekɔɔ Mingse Turo mu nnɛ

242
00:11:52,720 --> 00:11:54,520
ne saa nhwiren a ɛrefifi no

243
00:11:54,600 --> 00:11:55,960
kaee me Hong ho asɛm.

244
00:11:56,680 --> 00:11:59,120
Me koma yɛ me yaw.

245
00:11:59,880 --> 00:12:01,600
Ɔde ne ho bɔɔ afɔre sɛnea ɛbɛyɛ a obegye ne wura nkwa.

246
00:12:01,680 --> 00:12:04,240
Mɛhwɛ sɛ n’abusua
no yɛ fɛfɛɛfɛ akatua.

247
00:12:04,800 --> 00:12:05,680
Meda wo ase, Agya.

248
00:12:06,240 --> 00:12:08,280
Nanso, mepɛ sɛ mitua so ka.

249
00:12:09,240 --> 00:12:11,280
Nna kakra a atwam no, mesomaa obi kɔɔ De City

250
00:12:11,360 --> 00:12:13,680
sɛ wɔbɛkyere nnipa baanu a wokum Hong no.

251
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
Papa.

252
00:12:14,840 --> 00:12:16,960
Twitwa wɔn ti saa bere no.

253
00:12:17,480 --> 00:12:18,520
Meyɛɛ saa dedaw.

254
00:12:19,320 --> 00:12:20,320
Nanso...

255
00:12:21,320 --> 00:12:23,400
Me nsa kaa krataa bi a wɔde kɔma me

256
00:12:23,480 --> 00:12:25,040
a adanse a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase no ahyɛ mu ma

257
00:12:25,120 --> 00:12:26,320
saa nsɛmmɔnedifo baanu no mu.

258
00:12:27,080 --> 00:12:28,880
-Wɔkaa sɛ...
- dεn na wokaa?

259
00:12:29,920 --> 00:12:32,680
Wɔkaa sɛ Chunyuan na ɔsomaa wɔn.

260
00:12:35,480 --> 00:12:36,680
-Agya!
-Agya.

261
00:12:36,760 --> 00:12:38,520
Mma nnkɔ wɔn afiri mu.

262
00:12:38,600 --> 00:12:40,360
Mesɛee missive no dedaw.

263
00:12:41,480 --> 00:12:44,640
Ɛno da nkyɛn a, Chunyuan ayɛ hwee
nanso ayamye ma me.

264
00:12:45,200 --> 00:12:46,840
Anka ɔrenyɛ biribi a ɛte saa.

265
00:12:46,920 --> 00:12:49,240
Migye di sɛ saa nsɛmmɔnedifo baanu no na wɔyɛɛ no frame

266
00:12:49,800 --> 00:12:51,160
esiane abasamtu nti.

267
00:12:53,200 --> 00:12:55,960
Agya, manyɛ biribi a ɛte saa.

268
00:12:59,680 --> 00:13:00,800
Ne nyinaa yɛ me mfomso.

269
00:13:00,880 --> 00:13:02,280
Pa kyɛw sɛ woama wohaw wo ho, Agya.

270
00:13:02,920 --> 00:13:04,680
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

271
00:13:04,760 --> 00:13:06,600
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛhwehwɛ mu

272
00:13:06,680 --> 00:13:08,520
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobekum wo no.

273
00:13:08,600 --> 00:13:10,720
Nha wo ho. Nya adidi no mu anigye.

274
00:13:11,680 --> 00:13:12,560
Chunyuan na ɔkyerɛwee.

275
00:13:13,520 --> 00:13:16,320
Ɛsɛ sɛ woda ayamye adi kyerɛ wo nuabea.

276
00:13:16,960 --> 00:13:19,160
Sɛ ɛnte saa a, saa nsɛm a wɔka yi

277
00:13:19,240 --> 00:13:21,880
bɛka adwene a mewɔ wɔ wo ho no.

278
00:13:22,480 --> 00:13:24,240
Sɛ́ meyɛ m’adedifo

279
00:13:24,320 --> 00:13:26,600
nyɛ mmerɛw.

280
00:13:26,680 --> 00:13:27,760
Nokwarem no, Paapa.

281
00:13:30,040 --> 00:13:31,160
Ha.

282
00:13:31,240 --> 00:13:32,520
- aseda, Agya.
-Di dɛ.

283
00:13:34,400 --> 00:13:35,360
Ha.

284
00:13:35,960 --> 00:13:37,240
Nya bi.

285
00:13:39,720 --> 00:13:41,400
Ɔmfa krataa a wode maa no no anni dwuma.

286
00:13:42,680 --> 00:13:43,520
Ɔyɛɛ saa

287
00:13:44,240 --> 00:13:45,760
nanso wɔ ɔkwan a eye kyɛn so so.

288
00:13:45,840 --> 00:13:48,440
Ɔde Youzhou Awurade ɔdedifoɔ no bɛto hɔ
wɔ beae a ɛyɛ den

289
00:13:48,520 --> 00:13:49,920
na hyɛ ne suban no mu den

290
00:13:50,640 --> 00:13:52,840
sɛ obi a ɔyɛ mmerɛw na ne ho nni asɛm a wɔayɛ no bɔne.

291
00:13:55,920 --> 00:13:57,760
Enti ɛyɛ manipulative.

292
00:13:57,840 --> 00:13:59,000
Ɛno ne ahoɔfɛ no.

293
00:13:59,720 --> 00:14:01,680
Ɔyɛ ɔbaa a ɔyɛ ɔbadwemma

294
00:14:01,760 --> 00:14:03,400
a obetumi abɔ ne mmea kaad ahorow no yiye.

295
00:14:04,920 --> 00:14:07,680
Ɔyɛ den sɛ wobɛpaapae mu sen sɛnea wususuwii.

296
00:14:09,080 --> 00:14:10,440
Wo...

297
00:14:10,520 --> 00:14:11,840
Mma nnhaw wo ho wɔ me ho.

298
00:14:12,480 --> 00:14:13,880
Wɔn a wɔkora wɔn ho so pii

299
00:14:13,960 --> 00:14:15,280
bɛte nka sɛ wayɛ ankonam.

300
00:14:15,360 --> 00:14:17,560
Na wɔn a wɔte nka sɛ wɔayɛ ankonam no nso
pɛ sɛ wonya nnamfo.

301
00:14:18,360 --> 00:14:20,560
Na me ho akokwaw wɔ nnamfofa mu.

302
00:14:22,840 --> 00:14:23,880
Dɛn ne wo nhyehyɛe?

303
00:14:24,760 --> 00:14:26,120
Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛhu no.

304
00:14:26,760 --> 00:14:28,000
Mede n’asomfo befi ase.

305
00:14:28,840 --> 00:14:29,720
Nifa.

306
00:14:30,280 --> 00:14:31,440
Megye di

307
00:14:31,520 --> 00:14:33,720
wubetumi ne wɔn ayɛ yiye ntɛm ara.

308
00:14:35,600 --> 00:14:36,840
Mɛhwehwɛ akwan nso

309
00:14:36,920 --> 00:14:38,520
sɛ wɔbɛbɛn no.

310
00:14:46,280 --> 00:14:47,680
Hei-Bai Fengxi na ɔkyerɛwee

311
00:14:48,760 --> 00:14:49,800
ɛte sɛ nea wɔkora so

312
00:14:50,480 --> 00:14:52,760
a ɛyɛ nea ɛba fam.

313
00:14:52,840 --> 00:14:54,600
Megye di sɛ wɔwɔ backup plan.

314
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
Ebia Youzhou na ɛyɛ

315
00:14:57,840 --> 00:14:58,880
ne wɔn backup nhyehyɛe no.

316
00:14:59,440 --> 00:15:00,400
Na afoforo nso ɛ?

317
00:15:00,480 --> 00:15:02,160
Ɛnyɛ wɔn na ɛhaw me.

318
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
Nea ɔne me reko ara ne ɔno.

319
00:15:06,280 --> 00:15:08,640
Obi a ɔhwɛ ade yiye, Yue Qingyan, .
bere bi ɔkaa ho asɛm

320
00:15:08,720 --> 00:15:09,880
wɔ Anuanom Baanan no so.

321
00:15:09,960 --> 00:15:11,680
Pacifist Yu, Lan a Ɔyɛ Ɔdomfo, 1999.

322
00:15:11,760 --> 00:15:13,480
Huang a ɔyɛ ahantan, Xi a Ɔde Ahintaw.

323
00:15:13,560 --> 00:15:15,840
Yu ne Ahantan Huang a ɔpɛ Asomdwoe
yɛ nea ɛnyɛ den sɛ wɔbɛte ase.

324
00:15:15,920 --> 00:15:17,200
Ɛdefa Hidden Xi ho no, .

325
00:15:17,280 --> 00:15:19,400
bere bi a misuaa ade
sɛ Feng Lanxi yɛ Hei Fengxi, .

326
00:15:19,480 --> 00:15:20,520
Me nso minya saa.

327
00:15:20,600 --> 00:15:23,520
Nanso Graceful Lan na ɔyɛ
no yɛ den yiye sɛ wɔbɛkyerɛ ase.

328
00:15:23,600 --> 00:15:26,040
Ɔkwan bɛn so na adom betumi ayɛ

329
00:15:26,120 --> 00:15:28,840
hyɛ obu ma?

330
00:15:28,920 --> 00:15:30,480
Bere a Wɔde Ahintaw na Ɛyɛ Adom

331
00:15:31,160 --> 00:15:32,200
wɔabom ayɛ abien abien, .

332
00:15:32,280 --> 00:15:34,400
ɛma ɔyɛ ahintasɛm kɛse.

333
00:15:34,480 --> 00:15:36,480
Mepɛ sɛ mihyia no ankasa.

334
00:15:36,560 --> 00:15:37,680
Nanso...

335
00:15:37,760 --> 00:15:39,360
Nanso esiane w’anidaso nti, .

336
00:15:39,440 --> 00:15:41,360
ɛyɛ nea eye sen biara
sɛ ɔmfa ne ho nnye amammuisɛm mu da a.

337
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
Sɛ́ ebia ɔbɛpɛ anaa

338
00:15:46,160 --> 00:15:47,560
anaasɛ ɛnte saa, .

339
00:15:47,640 --> 00:15:49,680
obiara ntumi nnyina m’akwan mu

340
00:15:50,360 --> 00:15:52,160
kɔɔ Ahemman Kurow no mu.

341
00:15:52,920 --> 00:15:53,800
Nifa.

342
00:15:53,880 --> 00:15:54,880
Ɔkyena,

343
00:15:56,160 --> 00:15:57,720
Youzhou Awurade pɛ me wɔ ahemfie hɔ.

344
00:15:58,520 --> 00:16:01,320
Nea eye sen biara saa bere no.

345
00:16:06,280 --> 00:16:08,840
Owura, Feng Lanxi ne Bai Fengxi

346
00:16:08,920 --> 00:16:10,320
wɔ Ahemfie hɔ.

347
00:16:10,400 --> 00:16:11,520
Nyansa.

348
00:16:11,600 --> 00:16:13,040
Wɔde ɔhemmaa no dii dwuma.

349
00:16:57,000 --> 00:16:58,200
Wo Ɔkorɔn, .

350
00:16:58,280 --> 00:17:00,280
ebia wubetumi ne Ms. Feng akasa?

351
00:17:00,360 --> 00:17:01,960
Nnansa yi, .

352
00:17:02,040 --> 00:17:03,160
nea wayɛ nyinaa

353
00:17:03,240 --> 00:17:05,800
yɛ adidi, agodie, ne nna.

354
00:17:06,359 --> 00:17:09,119
Ɔde ne nna dodow no ara di dwuma
nna a wɔda ne adidi, .

355
00:17:09,839 --> 00:17:11,400
na ne nna a aka no, .

356
00:17:11,480 --> 00:17:13,119
ɔne mmaawa no di agoru.

357
00:17:13,200 --> 00:17:15,800
Mma nkasa wɔ Ms. Feng akyi.

358
00:17:15,880 --> 00:17:17,079
Nanso ɔte sɛ eyi.

359
00:17:17,760 --> 00:17:19,160
Ɛno da nkyɛn a, .

360
00:17:19,240 --> 00:17:20,560
ɔkɔ so twe pranks.

361
00:17:20,640 --> 00:17:21,680
Nhwɛsoɔ,

362
00:17:21,760 --> 00:17:24,800
na obewia ne ho akɔ w’akyi
na epue mpofirim, .

363
00:17:24,880 --> 00:17:26,640
a ɛma wo ho yɛ hu.

364
00:17:26,720 --> 00:17:28,160
Nanso afei na ɔno nso bɛyɛ saa

365
00:17:28,240 --> 00:17:30,560
twe nhwiren fɛfɛ bi fi baabiara
na fa hyɛ wo so

366
00:17:30,640 --> 00:17:31,880
na ɔka kyerɛ wo sɛ wo ho yɛ fɛ.

367
00:17:31,960 --> 00:17:33,320
Sɛnea wɔhwɛ kwan fi Bai Fengxi hɔ no.

368
00:17:33,400 --> 00:17:35,240
M’ani gye ho ankasa

369
00:17:35,320 --> 00:17:37,360
Ms. Feng suban.

370
00:17:37,440 --> 00:17:39,240
Sɛ wowɔ Ms. Feng sɛ w’adamfo a, .

371
00:17:39,320 --> 00:17:41,880
w’asetra bɛyɛ serew ma.

372
00:17:46,520 --> 00:17:49,080
Woayi wo afi adwumam.
Ɛsɛ sɛ Ms. Feng nya ahofadi wɔ ahemfie hɔ.

373
00:17:49,160 --> 00:17:50,680
Nsiw no kwan.

374
00:17:50,760 --> 00:17:51,720
Yiw, Wo Ɔkorɔn.

375
00:18:05,000 --> 00:18:06,640
- a wowo anim
- a ɛyɛ fɛ saa.

376
00:18:06,720 --> 00:18:08,040
ma makeup a ɛnyɛ den.

377
00:18:08,600 --> 00:18:10,000
Saa aniwa yi bɛfata wo.

378
00:18:11,120 --> 00:18:12,280
-Ahoɔfɛ.
- so me ho ye yie?

379
00:18:12,360 --> 00:18:13,760
Aane. Hwɛ.

380
00:18:15,440 --> 00:18:16,720
Ɛyɛ nokware.

381
00:18:16,800 --> 00:18:18,960
-Akwan bɛn na ɛyɛ eyi, Ms. Feng?
-Caged Wusiw Eyebrow.

382
00:18:19,880 --> 00:18:21,600
So wubetumi akyerɛkyerɛ me, Ms. Feng?

383
00:18:21,680 --> 00:18:24,280
Nna pii a atwam ni no, Xiangyun suae
Contour a ɛte sɛ Nusu no fi wo hɔ.

384
00:18:24,360 --> 00:18:25,720
Ná ɛyɛ fɛ yiye.

385
00:18:25,800 --> 00:18:26,880
Mesrɛɛ no sɛ ɔnkyerɛkyerɛ me, .

386
00:18:26,960 --> 00:18:28,280
nanso ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa.

387
00:18:29,040 --> 00:18:30,560
Misua fii Ms. Feng hɔ.

388
00:18:30,640 --> 00:18:32,800
Sɛ mannya ne kwan a, mintumi nkyerɛkyerɛ wo.

389
00:18:33,400 --> 00:18:35,600
Contour a ɛte sɛ nusu
renhwɛ wo yiye.

390
00:18:35,680 --> 00:18:37,480
Caged Smoke Eyebrow yɛ nea ɛfata yiye.

391
00:18:37,560 --> 00:18:39,080
Sɛ wopɛ sɛ wusua a, .

392
00:18:39,160 --> 00:18:40,920
Metumi akyerɛkyerɛ wo.

393
00:18:41,000 --> 00:18:41,920
Nanso...

394
00:18:42,000 --> 00:18:43,080
Minim.

395
00:18:43,160 --> 00:18:45,560
Mebɛbisa Royal Kitchen no
sɛ wɔbɛma wo veggies pii anadwo yi.

396
00:18:45,640 --> 00:18:47,200
Ɛnyɛ veggies no ho asɛm.

397
00:18:47,280 --> 00:18:49,200
Mepɛ apataa, ɛyɛ yie?

398
00:18:49,280 --> 00:18:50,160
Ate aseɛ.

399
00:18:50,240 --> 00:18:51,200
Ms. Feng, 1999.

400
00:18:51,280 --> 00:18:53,280
Mede anɔpa bosu no na ɛyɛɛ tii yi.

401
00:18:53,360 --> 00:18:54,200
Sɔ hwɛ.

402
00:18:54,280 --> 00:18:55,600
Meda wo ase.

403
00:18:55,680 --> 00:18:58,640
Wiɛ, so wubetumi aka akyerɛ me
sɛnea me ti nhwi te?

404
00:18:58,720 --> 00:19:01,280
Mepɛ sɛ misua makeup fi wo hɔ.

405
00:19:01,360 --> 00:19:03,560
Afei nso, mepɛ sɛ misua nneɛma afoforo.

406
00:19:03,640 --> 00:19:05,880
-Me nso.
-Aboterɛ.

407
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
- a mede kyekyere mo nyinaa.
-Ne nyinaa yɛ.

408
00:19:07,520 --> 00:19:09,200
Nanso, ɛsɛ sɛ mekɔ mprempren.

409
00:19:09,280 --> 00:19:11,360
Twɛn me kɛkɛ.
Mɛkyerɛkyerɛ wo bere a masan aba no.

410
00:19:12,160 --> 00:19:13,600
-aseda wo ase, Ms. Feng.
-aseda wo ase, Ms. Feng.

411
00:19:14,640 --> 00:19:15,880
- a ɛyɛ fɛ saa.
- menim, ɛnte saa?

412
00:19:16,640 --> 00:19:18,040
Nna kakraa bi pɛ na waba ha

413
00:19:18,120 --> 00:19:19,240
ne Luohua Ahemfie no nyinaa

414
00:19:19,320 --> 00:19:21,400
wɔn werɛ fii wɔn a wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ
sɛ wobɛsom.

415
00:19:30,280 --> 00:19:31,480
Ɔhemmaa Hua.

416
00:19:31,560 --> 00:19:33,720
Ɛsɛ sɛ wode kɔ ha.

417
00:19:35,640 --> 00:19:37,560
Afei Black Fox de biako besi ha.

418
00:19:38,120 --> 00:19:40,120
Sɛ wotoa so wɔ ha a, .

419
00:19:40,200 --> 00:19:41,240
ɔbɛsiw wo kwan.

420
00:19:42,000 --> 00:19:43,640
Na afei, afã a etwa to no.

421
00:19:43,720 --> 00:19:45,960
So wunim nea wɔfrɛ saa ɔkwan yi?
Ɔkraman Bait.

422
00:19:49,280 --> 00:19:50,200
Ná minnim

423
00:19:50,280 --> 00:19:52,360
wubetumi nso abɔ chess, Ms. Feng.

424
00:19:52,440 --> 00:19:53,840
Mintumi nbɔ no.

425
00:19:53,920 --> 00:19:55,680
Minim Black Fox yiye ara kwa.

426
00:19:59,640 --> 00:20:01,760
Wɔka sɛ akodi wiase no
ayɛ nea atirimɔdenfo ahyɛ mu ma, .

427
00:20:01,840 --> 00:20:03,120
nanso mesrɛ sɛ monyɛ soronko.

428
00:20:03,200 --> 00:20:04,960
So obiara a ɔwɔ akodi wiase no mu yɛ saa

429
00:20:05,040 --> 00:20:06,680
nim anwensɛm, Adwinni Nsia, .

430
00:20:06,760 --> 00:20:08,640
nhoma ahorow, ne akode ahorow

431
00:20:08,720 --> 00:20:10,720
te sɛ mo baanu no?

432
00:20:10,800 --> 00:20:13,520
Sɛ ɛba saa a, adehye abusua no
nkura kyɛnere mma wo.

433
00:20:13,600 --> 00:20:15,280
Asɛmmisa bi ma wo afei, Ɔhemmaa Hua.

434
00:20:15,360 --> 00:20:17,440
So mmapɔmma nyinaa wɔ akokoduru te sɛ wo

435
00:20:17,520 --> 00:20:19,560
sɛ wɔbɛma ahɔho baanu a wonnim wɔn atra mu

436
00:20:19,640 --> 00:20:20,920
efi akodi wiase no mu?

437
00:20:21,960 --> 00:20:23,920
Mefaa mo baanu nyinaa kɔɔ mu
efisɛ mewɔ ahotoso

438
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
sɛ manmmu mo suban ahorow no atɛn wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

439
00:20:26,760 --> 00:20:28,320
Mo baanu nyinaa yɛ soronko koraa.

440
00:20:28,400 --> 00:20:31,160
Sɛ obi a ɔde n’asetra nyinaa adi dwuma
wɔ Ahemfie, .

441
00:20:31,240 --> 00:20:32,800
eyi ne nkae a ɛda nsow sen biara a wɔakae de besi nnɛ.

442
00:20:32,880 --> 00:20:34,000
Mebɛyɛ saa

443
00:20:34,080 --> 00:20:36,000
akyinnye biara nni ho sɛ wobɛpa ho kyɛw

444
00:20:36,080 --> 00:20:38,440
na ɛno nti na mɛma n’ani agye ho.

445
00:20:41,240 --> 00:20:42,800
Bu no sɛ ɛsom bo

446
00:20:42,880 --> 00:20:45,080
efisɛ wuntumi nnya bi da.

447
00:20:47,680 --> 00:20:48,560
Ampa ara.

448
00:20:49,640 --> 00:20:50,520
Ɔhemmaa Hua.

449
00:20:50,600 --> 00:20:53,040
Woda ahemfie hɔ da biara da.

450
00:20:53,120 --> 00:20:54,280
So wompɛ sɛ wode wo ho hyɛ mu?

451
00:20:54,360 --> 00:20:55,440
Wɔ abɔnten wiase no, .

452
00:20:55,520 --> 00:20:58,080
afifide ne nnipa no
no yɛ anigye kɛse

453
00:20:58,160 --> 00:20:59,560
sen wɔn a wɔwɔ ahemfie hɔ no.

454
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Wode wo ho to wo ho so?

455
00:21:02,200 --> 00:21:04,080
Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛma ahoɔden mfiase no, .

456
00:21:04,840 --> 00:21:06,520
nanso baabiara a nnipa te, .

457
00:21:06,600 --> 00:21:08,040
nneɛma bɛkɔ so sɛnea ɛte bere nyinaa.

458
00:21:08,600 --> 00:21:09,920
Mintumi nwene nneɛma

459
00:21:10,000 --> 00:21:11,560
saa ara nso na mintumi nyɛ nnɔbae, .

460
00:21:11,640 --> 00:21:13,240
a yɛrenka sɛ wobɛtra ase a ɛnyɛ den.

461
00:21:13,320 --> 00:21:14,680
Mɛyɛ dɛn ayɛ me su

462
00:21:14,760 --> 00:21:16,320
de kɔ mpapahwekwa bi dwumadi so?

463
00:21:17,600 --> 00:21:20,560
Nsɛm bi a ɛho nhia nkutoo na minim

464
00:21:21,440 --> 00:21:23,360
na sɛnea mɛbɔ me ho ban nkutoo na misua

465
00:21:23,440 --> 00:21:25,200
wɔ ahemfie no mu.

466
00:21:26,400 --> 00:21:27,280
Ɛyɛ nwonwa.

467
00:21:28,040 --> 00:21:30,400
Wɔaka no yiye, Ɔhemmaa Hua.

468
00:21:30,480 --> 00:21:32,760
Misusuwii sɛ wobɛyɛ saa
saa mmea atitiriw no mu biako

469
00:21:32,840 --> 00:21:33,760
hena na na ɔbɛyɛ

470
00:21:33,840 --> 00:21:35,560
tow wɔn ahonyade gu

471
00:21:35,640 --> 00:21:36,960
ama asetra a ahofadi wom.

472
00:21:37,040 --> 00:21:38,880
Manhwɛ kwan sɛ wubenya saa adwene yi afi wo hɔ.

473
00:21:38,960 --> 00:21:40,880
Woyɛ onyansafo, Ɔhemmaa Hua.

474
00:21:40,960 --> 00:21:42,400
Wunim afoforo ne wo ho.

475
00:21:42,480 --> 00:21:44,000
Wopɛ sɛ wuhu wiase, .

476
00:21:44,080 --> 00:21:45,560
nanso wiase no wɔ mo mu.

477
00:21:54,920 --> 00:21:57,400
Wo Ɔkorɔn, N’Awurade frɛ wo.

478
00:21:57,920 --> 00:21:59,200
Ma me kwan.

479
00:22:07,200 --> 00:22:08,600
Hwɛ sɛnea ɛda adi sɛ yɛbɛyɛ

480
00:22:09,440 --> 00:22:10,720
sɛnea ɛbɛyɛ a obegye adi?

481
00:22:10,800 --> 00:22:12,800
Misusuw sɛ ɔde ne wɛmfo no to fam
tia wo.

482
00:22:12,880 --> 00:22:14,600
Bere aso sɛ yɛka kyerɛ no.

483
00:22:14,680 --> 00:22:15,680
Ne nyinaa yɛ.

484
00:22:16,840 --> 00:22:18,280
Me ne no bɛbɔ fekuw wɔ nna kakraa bi akyi.

485
00:22:19,400 --> 00:22:20,600
Adɛn nti na Paapa rehwehwɛ me?

486
00:22:21,240 --> 00:22:23,360
Mibisaa ɔbɔfo no sɛ.

487
00:22:23,440 --> 00:22:26,200
Ɛda adi sɛ, ɛwɔ biribi yɛ
wo ne ahɔho baanu a wofaa wɔn baa mu no.

488
00:22:27,760 --> 00:22:28,840
Mpataa no

489
00:22:29,400 --> 00:22:30,880
reyɛ afa asau no.

490
00:22:43,240 --> 00:22:44,560
Nkyia, Agya.

491
00:22:44,640 --> 00:22:47,080
Agya nkwa nna te.

492
00:22:48,600 --> 00:22:49,440
Wɔ ahotɔ mu.

493
00:22:50,360 --> 00:22:51,280
Meda wo ase, Agya.

494
00:22:51,880 --> 00:22:53,200
Metee sɛ--

495
00:22:53,280 --> 00:22:56,800
Paapa, woate Hei-Bai Fengxi ho asɛm?

496
00:22:58,480 --> 00:23:00,000
Ampa ara.

497
00:23:02,560 --> 00:23:05,280
Wɔyɛ akofo baanu a wɔn ho yɛ den sen biara
mprempren yi.

498
00:23:06,840 --> 00:23:07,760
Nanso Chunran, .

499
00:23:08,240 --> 00:23:10,000
adɛn nti na wokaa wɔn ho asɛm?

500
00:23:10,080 --> 00:23:11,880
Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo kɛkɛ

501
00:23:11,960 --> 00:23:14,160
sɛ wɔrebɛsra me sɛ ahɔho.

502
00:23:14,880 --> 00:23:15,760
Chun'er na ɔkyerɛwee.

503
00:23:16,360 --> 00:23:18,200
Woyɛ ɔhemmaa.

504
00:23:18,280 --> 00:23:20,760
Ɛnsɛ sɛ wo ne nkurɔfo no frafra
efi akodi wiase no mu.

505
00:23:21,520 --> 00:23:23,920
Ɛno da nkyɛn a, Hei Fengxi yɛ ɔbarima.

506
00:23:24,000 --> 00:23:25,360
Sɛ ɔtena w’ahemfie a

507
00:23:25,440 --> 00:23:26,880
na wiase kyere mframa, .

508
00:23:26,960 --> 00:23:28,560
wo din bɛsɛe.

509
00:23:28,640 --> 00:23:29,840
Agya, .

510
00:23:29,920 --> 00:23:32,520
Hei-Bai Fengxi yɛ ɔbarima ne ɔbea.

511
00:23:32,600 --> 00:23:34,200
Wɔn baanu nyinaa retra faako.

512
00:23:34,760 --> 00:23:38,000
Ɛno da nkyɛn a, mmaawa ɔhaha pii wɔ hɔ
ne nkoa a wɔwɔ ha.

513
00:23:38,080 --> 00:23:40,440
Minni biribiara a mede besie
enti minni biribiara a ɛsɛ sɛ misuro.

514
00:23:42,480 --> 00:23:43,560
Agya, bere bi woka kyerɛɛ me

515
00:23:43,640 --> 00:23:46,760
sɛ ankorankoro pii a wɔn ho yɛ anigye
tra akodi wiase no mu.

516
00:23:46,840 --> 00:23:48,480
Bere a ɔne Hei-Bai Fengxi kasae akyi no, .

517
00:23:48,560 --> 00:23:50,120
Metumi asi so dua

518
00:23:50,200 --> 00:23:51,800
sɛ wɔyɛ talente a wɔntaa nhu.

519
00:23:52,520 --> 00:23:53,920
Sɛ wubetumi anya wɔn mmoa a, .

520
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
yɛn man no bedi yiye.

521
00:23:55,520 --> 00:23:58,040
Afei Youzhou renyɛ obi a ɔba fam bio

522
00:23:58,120 --> 00:23:59,720
kɔɔ Yongzhou ne Jizhou.

523
00:24:00,600 --> 00:24:04,840
Wopɛ sɛ mefa wɔn adwuma?

524
00:24:04,920 --> 00:24:06,040
Aane.

525
00:24:07,160 --> 00:24:09,840
Wotumi wiaa wɔn ho twaa awɛmfo no ho

526
00:24:09,920 --> 00:24:11,360
kɔɔ Ahemfie hɔ.

527
00:24:11,440 --> 00:24:13,400
Ɛno ne adanse no dedaw
a ɛfa wɔn ahokokwaw ho.

528
00:24:15,040 --> 00:24:17,920
Mefaa wɔn baa mu na me ne wɔn kasae

529
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
efisɛ mepɛ sɛ mede wɔn sie ha

530
00:24:20,080 --> 00:24:21,320
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi asom wo.

531
00:24:21,960 --> 00:24:23,040
Ebia

532
00:24:23,120 --> 00:24:25,960
wobetumi aboa wo ma woadi wiase no so nkonim.

533
00:24:27,160 --> 00:24:28,040
Chun'er na ɔkyerɛwee.

534
00:24:28,880 --> 00:24:30,680
Woayɛ abeawa a ɔyɛ ɔbadwemma bere nyinaa.

535
00:24:31,200 --> 00:24:32,720
Wo nko ara

536
00:24:33,280 --> 00:24:35,360
betumi anya nea meredwen ho no.

537
00:24:36,640 --> 00:24:38,280
Bra bɛtena baabi.

538
00:24:41,600 --> 00:24:42,800
Nya akongua.

539
00:24:42,880 --> 00:24:43,720
Agya.

540
00:24:45,480 --> 00:24:46,880
So wubehyia wɔn?

541
00:24:49,360 --> 00:24:51,320
Ɛnyɛ saa bere yi.

542
00:24:52,560 --> 00:24:55,280
Nnipa a wɔwɔ akodi wiase no mu
betumi ayɛ nsisi.

543
00:24:56,000 --> 00:24:57,440
Mɛtwɛn na mahwɛ.

544
00:24:59,000 --> 00:25:02,200
Wɔatena wo nkyɛn
nnanu ni na seesei.

545
00:25:03,800 --> 00:25:05,360
Woyɛ ɔhemmaa.

546
00:25:05,920 --> 00:25:08,240
Ɛnsɛ sɛ wofrafra
ne nnipa a wonni anibuei te sɛ wɔn.

547
00:25:08,920 --> 00:25:11,960
Yɛsrɛ sɛ bisa wɔn
sɛ wobenya dabere wɔ baabi foforo.

548
00:25:12,720 --> 00:25:15,760
Enti na wunim dedaw
wɔtenaa me nkyɛn, Agya.

549
00:25:16,520 --> 00:25:19,440
So na worehwɛ me?

550
00:25:19,520 --> 00:25:20,520
Wonnye me nni?

551
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
Ɛnyɛ saa koraa, Chun’er.

552
00:25:23,240 --> 00:25:25,640
Na minni obiara a ɔbɛsra wo.

553
00:25:25,720 --> 00:25:28,160
Na wo nua no haw wo, .

554
00:25:28,680 --> 00:25:30,800
enti ɔmaa mihuu.

555
00:25:31,280 --> 00:25:32,440
Chunyuan?

556
00:25:34,000 --> 00:25:34,880
Wɔ saa tebea no mu no, .

557
00:25:34,960 --> 00:25:36,960
Ehu aka me kɛse.

558
00:25:37,040 --> 00:25:39,840
Sɛ Chunyuan nim a
nea ɛkɔ so wɔ m’ahemfie, .

559
00:25:39,920 --> 00:25:42,360
afei m’akwantu a mɛsan akɔ
efi Ahemman Kurow no mu...

560
00:25:42,960 --> 00:25:45,680
Afei nso, nsɛmmɔnedifo baanu no
a ɔkaa sɛ ɔno na ɔfaa wɔn adwuma no...

561
00:25:45,760 --> 00:25:46,920
Me...

562
00:25:47,600 --> 00:25:50,080
Chun'er, nhaw wo ho.

563
00:25:50,160 --> 00:25:52,600
Mebɛkɔ eyi ase.

564
00:25:53,400 --> 00:25:54,840
Bra.

565
00:25:54,920 --> 00:25:55,760
Tena ase.

566
00:25:59,840 --> 00:26:00,800
Chun'er na ɔkyerɛwee.

567
00:26:01,320 --> 00:26:05,040
Bere a mekaa kyerɛɛ wiase no
na worehwehwɛ obi a wopɛ sɛ woware no, .

568
00:26:05,120 --> 00:26:08,680
w’anigyefo nyinaa baa ha.

569
00:26:08,760 --> 00:26:12,400
Ahemfo asefo ne abran akokodurufo
nantew wɔn mu.

570
00:26:12,480 --> 00:26:14,160
Chun'er na ɔkyerɛwee.

571
00:26:14,240 --> 00:26:16,320
Okunu bɛn na wopɛ?

572
00:26:17,720 --> 00:26:20,720
Ɔbarima bɛn na ɔyɛ ɔbabarima bɛn
wopɛ, Agya?

573
00:26:21,280 --> 00:26:24,000
Ɛnyɛ pii na wɔfata wo dibea, .

574
00:26:24,080 --> 00:26:25,400
Chun'er na ɔkyerɛwee.

575
00:26:26,000 --> 00:26:28,440
Sɛ yesusuw wɔn gyinabea ho a, .
talente, ne sɛnea ɛte, .

576
00:26:29,000 --> 00:26:31,200
abien pɛ

577
00:26:31,280 --> 00:26:33,600
no fata wo.

578
00:26:34,560 --> 00:26:37,200
Obiako ne Ɔheneba Lanxi a ofi Yongzhou.

579
00:26:37,280 --> 00:26:38,360
Ɔfoforo no

580
00:26:38,440 --> 00:26:40,640
yɛ Jizhou Awurade, Huang Chao, ɔdedifo.

581
00:26:42,080 --> 00:26:44,600
Dɛn na wususuw, Agya?

582
00:26:45,160 --> 00:26:47,760
Prince Huang Chao aba ha.

583
00:26:49,040 --> 00:26:51,080
Mihyiaa no anɔpa yi.

584
00:26:51,960 --> 00:26:54,800
Nokwarem no, ne ho yɛ fɛ na otumi yɛ adwuma.

585
00:26:56,080 --> 00:26:58,040
Ɛdefa Prince Lanxi ho no, .

586
00:26:58,520 --> 00:27:00,800
ɔkyerɛw me ampa, .

587
00:27:00,880 --> 00:27:03,520
ɔde ne pɛ a ɔwɔ sɛ ɔbɛware wo ka ho asɛm.

588
00:27:04,840 --> 00:27:07,600
Wodwene ho sɛn, Chun'er?

589
00:27:09,320 --> 00:27:10,560
Sɛ

590
00:27:11,560 --> 00:27:14,520
me kunu nyɛ obi
efi adehye mogya abusua bi mu

591
00:27:14,600 --> 00:27:16,000
te sɛ Ɔheneba Lanxi

592
00:27:16,080 --> 00:27:17,240
anaa Ɔheneba Huang Chao, .

593
00:27:18,720 --> 00:27:21,440
nanso ɔyɛ ɔmanfoɔ a wɔn ho akokwa paa, .

594
00:27:21,520 --> 00:27:23,240
ɛnyɛ sɛ obetumi aboa wo nko, Agya, .

595
00:27:23,320 --> 00:27:26,000
nanso ɔno nso rennya adwene no
sɛ wobegye Youzhou afi wɔn nsam.

596
00:27:26,080 --> 00:27:27,120
Chun'er na ɔkyerɛwee.

597
00:27:27,600 --> 00:27:29,440
So woagye biribi a w’ani gye ho

598
00:27:29,520 --> 00:27:31,800
kɔ Hei Fengxi so?

599
00:27:32,720 --> 00:27:35,240
Dɛn na wususuw, Agya?

600
00:27:36,440 --> 00:27:37,360
Chun'er na ɛyɛ!

601
00:27:37,920 --> 00:27:40,480
Hei Fengxi yɛ ɔkofo a ɔba fam
efi akodi wiase no mu.

602
00:27:40,560 --> 00:27:42,560
Ɔmfata me babea no.

603
00:27:42,640 --> 00:27:44,200
Nanso wo dawurubɔ mu no, .

604
00:27:44,280 --> 00:27:46,160
wokaa sɛ minya kwan paw me kunu, .

605
00:27:46,240 --> 00:27:47,920
ɛmfa ho sɛnea n’asetra mu kuw te.

606
00:27:49,520 --> 00:27:51,000
Ná ɛno yɛ nea wɔde kyerɛ ara kwa.

607
00:27:51,080 --> 00:27:54,640
Dɛn nti na ɔhemmaa bi bɛyɛ saa

608
00:27:54,720 --> 00:27:56,360
ɔware obi a ɔyɛ mpapahwekwa?

609
00:27:56,440 --> 00:27:59,880
Bere a mekae no
na asetra mu kuw no ho nhia, .

610
00:27:59,960 --> 00:28:02,520
na ɛyɛ nea wɔde bɛma ɔmanfo ani agye.

611
00:28:02,600 --> 00:28:05,320
Nim wo talente ne w’ahoɔfɛ, .

612
00:28:05,400 --> 00:28:07,080
ɛsɛ sɛ woyɛ ɔhempɔn no yere.

613
00:28:30,680 --> 00:28:32,200
Mfonini a ɛyɛ fɛ, Ɔhemmaa Hua.

614
00:28:34,880 --> 00:28:35,800
Ms. Feng na ɔkyerɛwee.

615
00:28:38,080 --> 00:28:39,400
Wobɔ no fɛfɛɛfɛ wɔ wo mfonini no mu.

616
00:28:40,520 --> 00:28:42,440
Nea wowɔ wɔ ha no yɛ nea ɛma wo ti dannan.

617
00:28:43,000 --> 00:28:44,360
So ɛnte sɛ ɔno?

618
00:28:45,000 --> 00:28:46,040
Nte saa koraa.

619
00:28:46,120 --> 00:28:47,120
Ma menkyerɛ wo.

620
00:28:56,640 --> 00:28:57,760
Hwɛ me, Ɔhemmaa Hua.

621
00:28:58,440 --> 00:28:59,880
Ɔkraman Tuntum

622
00:28:59,960 --> 00:29:01,320
ɔwɔ anim tenten, .

623
00:29:01,840 --> 00:29:02,960
te sɛ ɔkraman nkesua.

624
00:29:04,000 --> 00:29:06,240
N’aniwa trɛw saa.

625
00:29:06,320 --> 00:29:07,600
Ɛtwe adwene si soro wɔ ha.

626
00:29:09,520 --> 00:29:10,360
Ɔwɔ nso

627
00:29:10,440 --> 00:29:13,400
aniwa abien a ɛdaadaa nkurɔfo.

628
00:29:13,480 --> 00:29:15,040
Sɛ ɔde n’ani kyerɛ wo a, .

629
00:29:15,120 --> 00:29:16,520
ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ coquettish.

630
00:29:17,600 --> 00:29:19,080
N’afã a eye sen biara

631
00:29:19,160 --> 00:29:20,280
ne ne hwene.

632
00:29:20,880 --> 00:29:22,800
Ɛma wususuw nneɛma ho
sɛ ɔyɛ ɔbarima a ɔwɔ suban pa, .

633
00:29:22,880 --> 00:29:24,120
nanso ɔyɛ biribiara gye sɛ ɛno.

634
00:29:26,080 --> 00:29:27,760
Ɔhemmaa Hua, 1999.
woate saa asɛm yi ho asɛm?

635
00:29:27,840 --> 00:29:29,360
Anofafa a ɛyɛ tratraa, koma a ɛyɛ nwini.

636
00:29:29,920 --> 00:29:31,160
Ɔwɔ anofafa a ɛyɛ tratraa.

637
00:29:31,920 --> 00:29:33,520
Ɔte sɛ obi a wotumi de ho to no so, .

638
00:29:34,080 --> 00:29:35,720
nanso nokwarem no, ɔne no bɔ abira.

639
00:29:36,640 --> 00:29:37,880
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye.

640
00:30:03,040 --> 00:30:03,880
Wodwene sɛn?

641
00:30:06,040 --> 00:30:08,320
Mitumi hu no ampa
wɔ wo mfonini no mu no, Ms. Feng.

642
00:30:11,280 --> 00:30:13,480
Ɛbɛyɛ sɛ wunim no yiye

643
00:30:13,560 --> 00:30:15,720
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere nsɛm nketenkete te sɛ eyinom nyinaa.

644
00:30:15,800 --> 00:30:17,360
Mahu no mfe pii ni.

645
00:30:18,760 --> 00:30:20,120
So wubetumi aboa me saa bere no, .

646
00:30:20,200 --> 00:30:21,920
Ms. Feng?

647
00:30:26,160 --> 00:30:27,680
Mɛyɛ dɛn aboa?

648
00:30:28,560 --> 00:30:30,040
M’ani gye Owura Feng ho yiye

649
00:30:30,120 --> 00:30:31,960
na mɛpɛ sɛ menya no sɛ me kunu.

650
00:30:32,040 --> 00:30:34,240
Wobɛboa me, Ms. Feng?

651
00:30:36,080 --> 00:30:37,800
Ɛkame ayɛ sɛ mmarima a wɔn ho yɛ fɛ a wɔwɔ Dadong nyinaa

652
00:30:37,880 --> 00:30:39,840
het hierheen gekom om jou hand te vra,

653
00:30:41,000 --> 00:30:42,800
insluitend die erfgenaam van Lord of Jizhou

654
00:30:42,880 --> 00:30:44,040
en die Prins van Yongzhou.

655
00:30:44,120 --> 00:30:45,720
Onder daardie voor die hand liggende keuses,

656
00:30:45,800 --> 00:30:48,800
jy kies iemand nederig
uit die vechtkunstenwêreld.

657
00:30:49,320 --> 00:30:50,680
Want onder hulle,

658
00:30:50,760 --> 00:30:53,560
my pa hou net van Huang Chao
en Feng Lanxi.

659
00:30:53,640 --> 00:30:56,360
Beide van hulle is belangrik
na hul eie state.

660
00:30:57,040 --> 00:30:59,000
Hulle sal prioritiseer
hul eie belange eerste.

661
00:30:59,080 --> 00:31:01,400
As ek met hulle trou, sal ek...

662
00:31:04,520 --> 00:31:06,760
Ek wil net gelukkig wees

663
00:31:06,840 --> 00:31:09,640
en eerlik teenoor myself
vir die res van my lewe.

664
00:31:10,760 --> 00:31:12,160
Ek het reeds besit

665
00:31:12,240 --> 00:31:14,160
waarvoor 'n vrou ooit kan vra,

666
00:31:14,240 --> 00:31:15,840
mag en roem.

667
00:31:16,560 --> 00:31:18,800
Wie ek ook al trou en waar ek ook al gaan,

668
00:31:18,880 --> 00:31:20,680
Ek sal welgesteld bly.

669
00:31:20,760 --> 00:31:23,000
Glo jy my, me. Feng?

670
00:31:24,720 --> 00:31:25,560
Ek doen.

671
00:31:27,880 --> 00:31:31,280
MAJESTIESE MAAN

672
00:31:31,880 --> 00:31:32,800
Ek weet ook

673
00:31:33,280 --> 00:31:35,760
Ek kan nooit meer iemand soos hy kry nie,

674
00:31:36,560 --> 00:31:37,960
so ek wil meneer Feng oortuig

675
00:31:38,040 --> 00:31:39,320
om hier vir my te bly.

676
00:31:42,760 --> 00:31:44,120
Pragtig,

677
00:31:44,680 --> 00:31:45,600
slim,

678
00:31:46,600 --> 00:31:47,840
en saampraat.

679
00:31:47,920 --> 00:31:49,920
Julle twee is nogal eenders op sekere gebiede.

680
00:31:50,640 --> 00:31:52,720
Slim en berekenend.

681
00:31:53,320 --> 00:31:54,520
Begryp die sin van die lewe,

682
00:31:54,600 --> 00:31:56,080
tog behep met rykdom.

683
00:31:56,680 --> 00:31:58,080
Soveel fasette.

684
00:32:00,080 --> 00:32:02,280
Jy is die eerste een wat dit vir my sê

685
00:32:02,360 --> 00:32:03,840
sonder om iets terug te hou.

686
00:32:04,920 --> 00:32:05,840
Jy is reg.

687
00:32:06,400 --> 00:32:07,760
Ek is so 'n vrou.

688
00:32:09,360 --> 00:32:11,240
Jy kan enige verskonings vir jouself vind.

689
00:32:11,320 --> 00:32:12,920
Hoekom het jy my die waarheid vertel?

690
00:32:13,480 --> 00:32:14,960
Omdat ek

691
00:32:15,680 --> 00:32:18,160
het nog nooit 'n ware vriend gehad nie,

692
00:32:18,240 --> 00:32:19,480
behalwe jy,

693
00:32:19,560 --> 00:32:21,040
Bai Fengxi.

694
00:32:21,120 --> 00:32:23,640
Ek hoop jy is my regte vriend.

695
00:32:24,200 --> 00:32:25,920
Ons sal mekaar met opregtheid behandel

696
00:32:26,480 --> 00:32:27,920
sonder enige bybedoeling.

697
00:32:28,000 --> 00:32:30,200
Dis omdat
Ek is van die vechtkunstenwêreld.

698
00:32:30,280 --> 00:32:31,960
Ek hou nie 'n bedreiging vir jou in nie.

699
00:32:33,760 --> 00:32:34,640
Ja.

700
00:32:36,880 --> 00:32:38,480
Me Feng. Is dit 'n ja?

701
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
Glo jy regtig sy is verlief op my?

702
00:32:45,800 --> 00:32:46,720
In vergelyking met liefde,

703
00:32:46,800 --> 00:32:48,880
sy is meer bekommerd
oor die toekoms van Youzhou

704
00:32:49,440 --> 00:32:50,520
en haar krag.

705
00:32:51,760 --> 00:32:53,200
Sy kies my

706
00:32:53,280 --> 00:32:54,960
want ek is Hei Fengxi.

707
00:32:55,560 --> 00:32:57,680
Ek is kragtig in die vechtkunsten wêreld,

708
00:32:58,160 --> 00:32:59,680
maar almal geïsoleer

709
00:32:59,760 --> 00:33:01,280
binne die politiek.

710
00:33:02,400 --> 00:33:04,520
En dit is die probleem.

711
00:33:05,080 --> 00:33:06,200
Ek is ook Feng Lanxi.

712
00:33:08,440 --> 00:33:09,600
U Hoogheid,

713
00:33:09,680 --> 00:33:11,600
dink jy me. Feng sal jou help?

714
00:33:12,280 --> 00:33:13,160
Sy sal.

715
00:33:13,720 --> 00:33:14,920
Hoekom is jy so seker?

716
00:33:15,880 --> 00:33:18,480
Het sy nie probeer om inligting uit te vis nie

717
00:33:18,560 --> 00:33:20,200
oor my van jou?

718
00:33:20,280 --> 00:33:22,280
Daar is net een verduideliking.

719
00:33:22,360 --> 00:33:24,040
Sy help Hei Fengxi.

720
00:33:24,520 --> 00:33:27,720
Ek speel net saam.

721
00:33:27,800 --> 00:33:30,080
So het albei van hulle hierheen gekom daarvoor?

722
00:33:30,640 --> 00:33:33,200
So meneer Feng is net so slinks soos me Feng

723
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
beweer te wees.

724
00:33:34,760 --> 00:33:35,920
Nee, hy is slim.

725
00:33:36,680 --> 00:33:38,800
Hy hou sy vriende naby
en sy vyande nader.

726
00:33:39,680 --> 00:33:42,400
U dink hoog aan hom, U Hoogheid.

727
00:33:43,040 --> 00:33:45,760
Meneer Feng is net perfek in jou oë.

728
00:33:46,960 --> 00:33:48,320
Dink jy

729
00:33:48,400 --> 00:33:51,840
Ek sal vasgevang word deur liefde?

730
00:33:52,480 --> 00:33:53,360
Natuurlik nie.

731
00:33:53,440 --> 00:33:55,480
Jy is beslis nie.

732
00:33:56,840 --> 00:33:59,320
Ek het Feng Lanxi van Yongzhou vir hom prysgegee.

733
00:33:59,800 --> 00:34:01,320
Op die dag van die huweliksaansoek,

734
00:34:01,400 --> 00:34:03,440
jy sal verskyn as Feng Lanxi van Yongzhou.

735
00:34:04,240 --> 00:34:05,520
Vir ander,

736
00:34:05,600 --> 00:34:07,200
Feng Lanxi is Hei Fengxi.

737
00:34:07,280 --> 00:34:08,679
Daar is niks fout daarmee nie.

738
00:34:09,239 --> 00:34:10,679
Vir Hua Chunran,

739
00:34:10,760 --> 00:34:12,239
dit sal 'n verrassing wees.

740
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
En toe,

741
00:34:14,639 --> 00:34:16,120
sy sal nie met jou trou nie.

742
00:34:17,000 --> 00:34:18,239
Presies.

743
00:34:18,320 --> 00:34:19,520
Sy het na my toe gekom vir hulp

744
00:34:19,600 --> 00:34:21,360
want een,
Ek is van die vechtkunstenwêreld.

745
00:34:21,440 --> 00:34:22,719
Ek hou geen bedreiging vir haar in nie.

746
00:34:23,280 --> 00:34:24,239
Twee,

747
00:34:24,320 --> 00:34:26,520
sy wil ons verhouding toets.

748
00:34:26,600 --> 00:34:28,239
Sy wil hê ek moet jou besluit beïnvloed

749
00:34:28,320 --> 00:34:29,320
tot haar eie doel.

750
00:34:29,920 --> 00:34:30,960
Ja.

751
00:34:33,639 --> 00:34:34,880
Is daar geen opregtheid oor nie

752
00:34:36,400 --> 00:34:37,560
in hierdie wêreld?

753
00:34:46,679 --> 00:34:48,920
Ek het vir my pa gesê om hom te kies

754
00:34:49,000 --> 00:34:50,880
want hy het geen agtergrond nie

755
00:34:50,960 --> 00:34:52,159
maar is baie kragtig.

756
00:34:53,199 --> 00:34:55,840
Met hom kan Youzhou 'n kans staan
om die Ses State te verenig.

757
00:34:56,560 --> 00:34:58,240
Ek het vir me. Feng gesê ek sal hom kies

758
00:34:58,320 --> 00:34:59,760
want hy sal my gelukkig maak.

759
00:35:00,800 --> 00:35:02,360
Dit was en was nie

760
00:35:02,440 --> 00:35:03,640
'n leuen.

761
00:35:05,080 --> 00:35:08,160
Hoekom dan meneer Feng?

762
00:35:08,240 --> 00:35:10,000
Omdat hy begeertes het

763
00:35:10,080 --> 00:35:11,560
en is die maklikste om gemanipuleer te word.

764
00:35:14,800 --> 00:35:16,200
Terwyl hy dit ontken,

765
00:35:16,280 --> 00:35:18,480
Ek kan sê hy hou van me. Feng.

766
00:35:19,240 --> 00:35:20,160
Tog het hy gekom,

767
00:35:21,360 --> 00:35:23,840
wat beteken hy het ook ambisie.

768
00:35:24,560 --> 00:35:25,520
Mense hou daarvan

769
00:35:26,480 --> 00:35:27,760
is die maklikste om te beheer.

770
00:35:29,160 --> 00:35:30,680
Wat 'n versiendheid, U Hoogheid.

771
00:35:36,440 --> 00:35:39,560
YONGZHOU KONINKLIKE PALEIS

772
00:35:42,360 --> 00:35:43,440
U Heer,

773
00:35:43,520 --> 00:35:44,840
briewe van Youzhou.

774
00:35:46,840 --> 00:35:47,960
Twee letters.

775
00:35:48,040 --> 00:35:50,200
Een van die House of Jade in Youzhou.

776
00:35:50,280 --> 00:35:52,800
Nog een is van die mense

777
00:35:52,880 --> 00:35:54,200
wat markies Yongping volg.

778
00:35:59,520 --> 00:36:00,400
Albei briewe

779
00:36:00,480 --> 00:36:02,200
dieselfde inhoud dra.

780
00:36:03,000 --> 00:36:05,040
Maar die een van House of Jade

781
00:36:05,120 --> 00:36:06,720
het meer besonderhede.

782
00:36:07,360 --> 00:36:08,240
Dit het selfs

783
00:36:08,760 --> 00:36:11,880
die inligting van alle ander vryers

784
00:36:11,960 --> 00:36:14,520
wat na Youzhou gegaan het.

785
00:36:14,600 --> 00:36:16,600
Ek het georganiseer

786
00:36:16,680 --> 00:36:18,920
die intel Fountain Abode oorhandig.

787
00:36:19,000 --> 00:36:20,680
Net die organisasie alleen

788
00:36:20,760 --> 00:36:22,800
het twee weke geneem.

789
00:36:22,880 --> 00:36:24,200
Die intel

790
00:36:24,280 --> 00:36:25,800
werp lig op die martial arts wêreld,

791
00:36:25,880 --> 00:36:27,320
die koninklike familie van elke staat,

792
00:36:27,400 --> 00:36:29,920
en selfs 'n paar vertroulike sake.

793
00:36:30,000 --> 00:36:31,120
Elke intel kom met

794
00:36:31,200 --> 00:36:33,320
sy onderskeie naskrifte.

795
00:36:33,400 --> 00:36:34,440
Om die waarheid te sê,

796
00:36:34,520 --> 00:36:37,640
Ek is beïndruk
deur markies Yongping se vermoë

797
00:36:37,720 --> 00:36:39,520
te bestuur

798
00:36:39,600 --> 00:36:41,280
so 'n groot intelnetwerk.

799
00:36:42,760 --> 00:36:45,920
En as ek jou Fountain Abode laat bestuur?

800
00:36:47,680 --> 00:36:49,360
undefined

801
00:36:49,440 --> 00:36:52,400
undefined

802
00:36:52,480 --> 00:36:55,920
undefined

803
00:36:56,480 --> 00:36:58,960
undefined
undefined

804
00:36:59,040 --> 00:37:01,320
undefined

805
00:37:01,400 --> 00:37:02,760
undefined

806
00:37:02,840 --> 00:37:04,800
undefined

807
00:37:04,880 --> 00:37:06,440
undefined

808
00:37:06,520 --> 00:37:08,960
undefined

809
00:37:09,040 --> 00:37:10,160
undefined

810
00:37:10,240 --> 00:37:11,920
undefined

811
00:37:12,000 --> 00:37:13,480
undefined

812
00:37:14,480 --> 00:37:15,560
undefined

813
00:37:15,640 --> 00:37:18,160
undefined

814
00:37:18,720 --> 00:37:20,480
undefined

815
00:37:22,160 --> 00:37:23,960
undefined

816
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
undefined

817
00:37:27,640 --> 00:37:28,520
undefined

818
00:37:28,600 --> 00:37:32,480
undefined
undefined

819
00:37:32,560 --> 00:37:34,440
undefined

820
00:37:34,520 --> 00:37:37,520
undefined

821
00:37:40,440 --> 00:37:42,760
undefined

822
00:37:42,840 --> 00:37:46,000
undefined

823
00:37:46,080 --> 00:37:48,360
undefined

824
00:37:50,240 --> 00:37:53,320
undefined


